Sleep in a shipping container and hear the birdsong, experience the cool and cost-effective homestay in Chiang Mai.