In this age of escalating construction costs, a young Delridge resident looks to shipping containers when designing her starter home